A Los Angeles, en Californie, une jeune fille attendait l'arrivée de son train pour embaquer. Elle passerait ses vacances dans un ranch pommée au milieu duTexas que sa mère appelait gentiement une colonie de vacances.... Une voix la tira de ses pensées:"Les passagers du train n°1778 à destination de San giorgios sont priés d'embarquer" La jeune fille prit ses bagages, et, après avoir composter ses billets, entra dans le train. Celui-ci démarra quelques Celui-ci démarra quelques minutes plus tard. Elle fouilla dans son sac afin de trouver son baladeur pour écouter son cd préféré, mais elle ne trouva qu'une lettre de sa mère, lui disant qu'elle devait lui écrire, comme d'habitude... Dans les premières minutes, elle regardait les paysages qui défilaient par la fenetre, ses yeux se fermaient au fur et à mesure qu'elle quitait la Californie...
Au meme moment, sur la route, un jeune homme comptait les voitures rouges. Il s'ennuyait à mourrir. Son beau père conduisait, sans dire un mot. Il ne s'aimaient pas, ne se parlaient pas, ne se regardaient pas. Ils se respectainet à la maison, mais seulement pour le bien de MMe Brody, sa mere, sa femme. Le jeune homme vit enfin un panneau sur lequel était écrit: "San georgios, 157 km". Il soupira..
Au meme moment, dans l'avion, une jeune fille pense à ce qu'auraient pu etre ses vacances, si sa mère n'était pas tombé malade. Un hotel cinq étoiles, une crique privée, le reve... Mais MMe Lohan était tombée malade, et avait envoyé sa fille en "colonie" au Texas. Cette derniere aurait aimé etre partout sauf la bas...
Au meme moment, dans la chambre d'une maison du Texas,°O°O°OCandy shop°O°O° Chad regarda l'heure, il était dix heures. Pourquoi son réveil avait-il sonné si tot. Il était en vacances. Certes, il devait partir en colo mais il n'habitait qu'à une demi-heure de celle-ci. Il ne réussit pas à se rendormir, il décida de faire son sac...
